La traduzione letterale e precisa del testo originale in ebraico si accompagna a un'impostazione lineare, unica in Italia, che affianca nella stessa pagina e riga il testo delle due lingue.
Il Rashì punteggiato è molto chiaro, ben leggibile e generalmente corrispondente, nella stessa pagina, al testo biblico.